تبليغاتX
Les 88es
























Les 88es

آخرین بارقه از کوره‌‌ی آهنگری برمی‌‌شود
اشیاء، در عیش عظیم خویش
آرام می‌‌گیرند
و غبارهاشان
معلق در هوا
پرده‌ از صداها برمی‌‌دارند
یا چشم‌‌ها را می‌‌بندند
و بر اشیاء فرو می‌‌افتند
همان دم
بر جاده‌‌ای
پروانه‌‌ای مرده
سرخ و سیاه
یکه تجزیه می‌‌شود
پیراهن‌‌های از تن درآمده
گرمای ملایمشان را از دست می‌‌دهند
و دست‌‌های کودک
که هنوز سالهای سال رشد می‌‌کنند
مشغول خاک‌‌بازی‌‌اند

نوشته شده در پنجشنبه 28 اردیبهشت1391ساعت 16:24 توسط Hosniye| |

L'Asie


Par la fenêtre de l'école 

on voyait la carte d'Asie 

la Sibérie y était aussi chaude que l'Inde 

les insectes y cheminaient 

;de l'Indus au fleuve Amour

au pied du mur 

un homme mangeait sa soupe 

que les fèves rendaient mauve 

il était grave 

.et seul au monde

نوشته شده در پنجشنبه 28 اردیبهشت1391ساعت 16:15 توسط Hosniye| |

حس می کنم خیلی وبلاگمون خاک خورده 

برای همین اومدم دوباره یک دستی بهش بکشم 

دلم براش تنگ شده بود ...

حس می کنم جو فیس بوک کوفتی باعث شد وبلاگمون خاک بگیره

حالا اگه متنی داشته باشیم رو فیس می ذاریم 

 و منتظریم همه لایک بزنن

اگه تولدی هست  رو فیس بهم تبریک می گیم

به قول یکی از بچه ها ما نسل فیس بوکیم

ایشالا این فیس بوک مار نیش بزنه !!!


نوشته شده در پنجشنبه 28 اردیبهشت1391ساعت 16:2 توسط Hosniye| |


Jeanne d'Arc, née le 6 janvier 1412à Domrémy, est une figure emblématique de l'histoire de France et une sainte de l'Église catholique.

Au début du xve siècle, elle mène victorieusement les troupes françaises contre les armées anglaises, levant le siège d'orléans, conduisant le dauphin Charles au sacre à Reims et contribuant ainsi à inverser le cours de la guerre de Cent Ans.

Finalement capturée par les Bourguignons à Compiègne, elle est vendue aux Anglais par Jean de Luxembourg pour la somme de 10 000 livres, et condamnée à être brulée vive en 1431après un procès en hérésie. Entaché de nombreuses et importantes irrégularités, ce procès est cassé par le pape Calixte III en 1456, et un second procès en réhabilitation conclut à son innocence et l'élève au rang de martyre. Elle est béatifiée en 1909 et canoisée en 1920. Elle est l'une des quatre saintes patronnes secondaires de la France.

  Plus d'information sur  wikipédia

 

نوشته شده در شنبه 23 مهر1390ساعت 22:22 توسط Coquelicot| |

Internetmoquet.jpg

Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris  et mort le22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieur),est un militant communiste , célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante-huit otages fusillés le 22 octobre 1941 à Châteaubriant, Nantes et Paris en représaille après la mort de Karl Hotz . Son nom, plus particulièrement associé à celui des vingt-sept fusillés du camp de Châteaubriant, est passé dans l'histoire comme un des symboles de la Résistance française. Le qualificatif de résistant, souvent utilisé à son propos, notamment dans les médias, est cependant l'objet d' un débat recent parmi quelques auteurs.

wikipédia

Voilà  sa lettre d'adieu:

"Ma petite maman chérie,
mon tout petit frère adoré,
mon petit papa aimé,

Je vais mourir ! Ce que je vous demande, toi, en particulier ma petite maman, c'est d'être courageuse. Je le suis et je veux l'être autant que ceux qui sont passés avant moi. Certes, j'aurais voulu vivre. Mais ce que je souhaite de tout mon cœur, c'est que ma mort serve à quelque chose. Je n'ai pas eu le temps d'embrasser Jean. J'ai embrassé mes deux frères Roger et Rino. Quant au véritable, je ne peux lefaire hélas ! J'espère que toutes mes affaires te seront renvoyées elles pourrontservir à Serge, qui je l'escompte sera fier de les porter un jour. A toi petit papa, si je t'ai fait ainsi qu'à ma petite maman, bien des peines, je te salue une dernière fois. Sache que j'ai fait de mon mieux pour suivre la voie que tu m'as tracée.

Un dernier adieu à tous mes amis, à mon frère que j'aime beaucoup. Qu'il étudie bien pour être plus tard un homme.

17 ans et demi, ma vie a été courte, je n'ai aucun regret, si ce n'est de vous quittertous. Je vais mourir avec Tintin, Michels. Maman, ce que je te demande, ce que je veux que tu me promettes, c'est d'être courageuse et de surmonter ta peine.

Je ne peux en mettre davantage. Je vous quitte tous, toutes, toi maman, Serge, papa, en vous embrassant de tout mon cœur d'enfant. Courage !

Votre Guy qui vous aime.

Guy

نوشته شده در پنجشنبه 27 مرداد1390ساعت 12:12 توسط Coquelicot| |

 

 

Bienvenue a toi

 

ya Ramadan

 

نوشته شده در یکشنبه 9 مرداد1390ساعت 23:7 توسط Hosniye| |

1) Comme un tablier à une vache

Très mal  

* La barbe lui va comme un tablier à une vache

 

2) Une vache n'y retrouverait pas son veau  

Il règne ici un désordre indescriptible

* Comment faites-vous pour vous repérer dans tout ça? Une vache n'y retrouverait pas son veau!

 

3) Amour vache locution

Relation de couple essentiellement basée sur la violence verbale et physique  

* Entre eux, c'est plutôt l'amour vache

 

4) Chacun son métier et les vaches seront bien gardées

Que chacun s'occupe de ce qui le concerne et tout ira bien

* Ne te mêle pas de ça, chacun son métier et les vaches seront bien gardées!

 

5) Comme une vache qui regarde passer un train

Avec un air absent ou stupide (familier; péjoratif)

[ on dit aussi: "comme une vache qui regarde passer les trains; "avoir l'air d'une vache qui regarde passer un train"]

* Regarder son interlocuteur comme une vache qui regarde passer un train

 

6) Faire un coup en vache

 Faire une action méchante et déloyale (à l'encontre de quelqu'un)

* Il lui a fait un coup en vache pour se venger

 

7) Gros comme une vache

 Très gros et presque obèse  

* Il a du mal à s'habiller, il est devenu gros comme une vache

 

8) Manger de la vache enragée

Connaître des périodes très difficiles et de grandes privations  

* Il a réussi, mais il a mangé de la vache enragée

 

9) Mort aux vaches!

Insulte à l'adresse des forces de l'ordre et passible de poursuites  

* Le vieil anarchiste clamait: "mort aux vaches!"

 

10) Parler français comme une vache espagnole

Parler le français de façon très approximative

* Je n'ai rien compris à ce qu'il m'a dit, il parle français comme une vache espagnole

 

11) Période de vaches grasses

Période d'abondance et de prospérité (soutenu)

* Un pays pauvre qui connaît enfin une période de vaches grasses

 

12) Période de vaches maigres

Pénurie ou ralentissement de l'économie qui entraîne des restrictions (soutenu)

* L’économie a connu une période de vaches maigres

 

13) Pleuvoir comme vache qui pisse

Pleuvoir très fort et beaucoup (familier)

* Il pleut comme vache qui pisse depuis hier

 

14) Prendre la vache et le veau

Épouser une femme enceinte ou mère d'un enfant d'un autre homme  

* Ça lui est égal de prendre la vache et le veau

 

15) Queue de vache

D’un vilain roux jaunâtre  

* Des cheveux queue de vache

 

16) Soûl comme une vache

Synonyme: soûl comme une bourrique

Complètement ivre

* Il ne sait plus ce qu'il a fait hier, il était soûl comme une vache

 

نوشته شده در پنجشنبه 6 مرداد1390ساعت 22:6 توسط Athéna|


Ne souhaite pas ,Nathanaël, trouver Dieu ailleurs que par tout

Chaque créateur indique Dieu, auqune ne le révèle

Dés que notre regard s'arrete à elle, chaque créateur nous détourne de Dieu



ناتانائیل,آرزو مکن که خدا را جز در همه جا,در جایی دیگر بیابی.

هر آفریده ای نشانه خداوند است,اما هیچ افریده ای نشان دهنده او نیست.

همین که آفریده ای نگاهمان را به خویش معطوف کند,ما را از راه آفریدگار باز می گرداند.



La melancolie n'est pas que de la ferveur retombée


افسردگی چیزی نیست جز شور و شوقی فرو مرده.


                                                                                           

Les nourritures terrestres d'André Gide

"مائده های زمینی" اثر آندره ژید


نوشته شده در جمعه 31 تیر1390ساعت 17:28 توسط Guiti| |

Le verbe aimer est difficile à conjuguer :  

son passé n'est pas simple,

son présent n'est qu'indicatif,

et son futur est toujours conditionnel.

                                              Jean Cocteau

نوشته شده در جمعه 17 تیر1390ساعت 11:51 توسط Athéna| |


من آبله مرغون گرفتم ... 

خدایش نمی دونستم آبله مرغون به فرانسه چی می شه 

الان دقیقا شدم مثل دون دون تو کارتون الستون و بلستون

نوشته شده در یکشنبه 12 تیر1390ساعت 11:20 توسط Hosniye| |


آخرين مطالب
»
»
»
» Jeanne d'Arc
» Guy Môquet
»
» Les expressions avec une Vache !
» André Gide
» conjugaison
»

Design By : RoozGozar.com

Others